No exact translation found for دخل أولي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic دخل أولي

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Wir betonen, dass Entwicklungsländer mit mittlerem Einkommen selbst die Hauptverantwortung dafür tragen, eine tragfähige Schuldensituation herbeizuführen und aufrechtzuerhalten und sich mit ihrer Auslandsverschuldung auseinanderzusetzen.
    ونشدد على أن البلدان النامية المتوسطة الدخل مسؤولة في المقام الأول عن بلوغ حالة الدين مستوى يمكن تحمله والحفاظ على هذه الحالة، ومعالجة مشاكل الدين الخارجي التي تعاني منها.
  • Kritiker wenden ein, dass das Geld diejenigen nichterreicht, die es wirklich brauchen; dass es Abhängigkeit schafftund Empfängerländern somit schadet; dass es im eigenen Landgebraucht wird und dass es vor allem Beratern Einnahmen beschertund Partikularinteressen in Empfängerländern dient.
    فيزعم المنتقدون أن أموال المساعدات لا تصل إلى أولئك الذينيحتاجون إليها حقا؛ وأنها تخلق نوعاً من الاعتماد على الغير، وبالتاليفإنها تلحق الضرر بالدول المتلقية؛ وأنها مطلوبة في الداخل؛ وأنهاتولد الدخل في المقام الأول للاستشاريين وأصحاب المصالح الخاصة في دولالمصدر.
  • Und während die private Sparquote im ersten Quartal 2011von dem Talsohlenwert von 1,2 Prozent Mitte 2005 im ersten Quartal2011 auf 5 Prozent des verfügbaren Einkommens gestiegen ist, istdies doch noch immer ein wesentlich geringerer Wert als die fast 8 Prozent, die während der letzten 30 Jahre des 2. Jahrhunderts die Norm waren.
    وفي حين ارتفع معدل الادخار الشخصي إلى 5% من الدخل المتاحللإنفاق في النصف الأول من عام 2011 بعد أن انخفض إلى 1.2% في منتصفعام 2005، فإن هذا الرقم أقل كثيراً من المعدل الذي سجله الادخارالشخصي والذي ساد أثناء الثلاثين عاماً الأخيرة من القرن العشرين(8%).
  • Den Zweiten Weltkrieg finanzierte die Regierung teilweisemit Kriegsanleihen, führte aber auch die erste allgemeine Einkommenssteuer in der amerikanischen Geschichte ein, wodurch die Steuereinnahmen von 8,7 Milliarden Dollar im Jahr 1941 auf 45 Milliarden im Jahr 1945 anstiegen.
    فقد مولت الحكومة الحرب العالمية الثانية جزئياً بالاستعانةبسندات الحرب، ولكنها أسست أيضاً أول ضريبة دخل عامة في التاريخالأميركي، فارتفعت العائدات الضريبية ن 8.7 مليار دولار في عام 1941إلى 45 مليار دولار في عام 1945.
  • Er war zum ersten Mal im Gefängnis. Eifersuchtsdrama.
    .دخل السجن للمرة الأولي .مأساة بسبب الغيرة
  • Sie waren angeblich als Erster hier.
    لكن في التحقيق قلت أنك أول من دخل إلى هنا
  • Mark und Paul treten die Tür ein. Jeff rennt rein.
    مارك" و "بول" حطما الباب" جيف" أول من دخل"
  • Es startet in der Junior High, und da ist nichts zu gewinnen, beim Fragen nach WIE und Warum.
    لقد دخل الصف الأول الثانوي و لا يوجد شيء يمكن معرفته من كيف أو لماذا
  • Ich wusste es schon, als er mein Zelt zum ersten Mal betrat. Würde ich nein sagen, müsste ich einen Monat lang vorne mitfahren.
    علمتُ منذ اللحظة الأولى التي دخل فيها لخيمتي لو رفضت
  • Du meinst, als er zum ersten Mal in deine Unterhose faßte.
    تعنى عندما دخل أول . مرة فى كلسونك